عقم

عقم
I عَقَّمَ
['ʔʼaqːama]
v
طَهَّرَ désinfecter, stériliser

عَقَّمَ الأَدَواتِ الطِّبِّيَّةَ — Il a stérilisé le matériel médical.

♦ عَقَّمَ الحَليبَ stériliser le lait
II عُقْمٌ
['ʔʼuqm]
n m
عَدَمُ القُدْرَةِ عَلى الإِنْجابِ f stérilité

عُقْمُ المَرْأَةِ — stérilité d'une femme

♦ عُقْمُ الرِّجالِ stérilité des hommes
III عَقُمَ
[ʔʼa'quma]
v
لا يَسْتَطيعُ الإِنْجابَ être stérile

عَقُمَتِ المَرْأَةُ — La femme était stérile.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • عقم — عقم: العَقْمُ والعُقْمُ، بالفتح والضم: هَزْمةٌ تقعُ في الرَّحِم فلا تَقْبَلُ الولدَ. عَقِمَتِ الرَّحِمُ عَقْماً وعُقِمَتْ عُقْماً وعَقْماً وعَقَماً وعَقَمَها اللهُ يَعْقِمُها عَقْماً ورَحِمٌ عَقِيمٌ وعَقِيمةٌ مَعْقومةٌ، والجمعُ عَقائمُ وعُقُمٌ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عقم — الوسيط (عَقِمَتِ) المرأةُ والرجلُ ـُ عَقْمًا، وعُقْمًا: كان بهما ما يحول دون النَّسل من داء أو شيخوخة. ويقال: عَقَمَ اللهُ المرأَةَ أو الرجلَ: جعلَهُ عقيمًا. (عَقِمَ) َ عَقَمًا: عَقَم. (عَقُمَتِ) المرأَةُ والرجُلُ ـُ عُقْمًا: عَقَمَا. فهو عقيمُ.… …   Arabic modern dictionary

  • جدا — جدا: الجَدَا، مقصور: المَطَرُ العامّ. وغيثٌ جَداً: لا يُعرف أَقصاه، وكذلك سماءٌ جَداً؛ تقول العرب: هذه سماءٌ جداً ما لها خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا في قوة المصدر. ومَطَرٌ جداً أَي عامّ. ويقال: أَصابنا جَداً أَي مطر عامّ. ويقال: إنها لسماءٌ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حنق — حنق: الحَنَقُ: شدّة الاغْتياظِ؛ قال: ولَّى جَمِيعاً يُنادي ظِلَّه طَلَقاً، ثم انْثَنى مَرِساً قد آدَه الحَنَقُ أَي أَثْقَلَه الغضَبُ. حَنِقَ عليه، بالكسر، يَحْنَقُ حَنَقاً وحَنِقاً، فهو حَنِقٌ وحَنِيقٌ؛ قال: وبعضُهُم على بعضٍ حَنِيقُ وقد أَحْنَقه …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”